ࡱ> q`bjbjqPqP 0::m0 " " " " 1118F11DX224N2N2N2333ƍȍȍȍȍȍȍ$hW`!33333" " N2N2g BCCC3" N2N2ƍC3ƍCCfևp*hN22 ?1<FD,OHA633C33333B(3333333' '*T~" " " " " "    70 459=>ABB0 =0    "  70 ?J@2>B> B@8<5A5G85 =0 20133. AJ3;0A=> G;.1000, 0;.4,B.2 >B & 1. ) $ &/   #!"" 1.1. 0B0 8 <OAB> =0 AJ74020=5, 04@5A, C?@02;5=85, ?@02=0 D>@<0, ;>:0F88 8 :;>=>25, >A=>2=8 A>1AB25=8F8 8 ?@8=04;56=>AB :J< 3@C?0  070@468: "  5 BJ@3>2A:> 0:F8>=5@=> 4@C65AB2>,?@02>?@85<=8: =0  070@468: "  ,AJ74045=> ?@57 <. 45:5<2@8 1993 3., AJ3;0A=> 07?>@5640=5 ! 115 =0 8=8AB5@A:8O AJ25B 70 ?@5>1@07C20=5 =0 ! C;30@B010: 2 C;30@B010:-%>;48=3  8 >I5 22 0:F8>=5@=8 4@C65AB20 A 4J@602=> CG0AB85. @57 1999 3. 4@C65AB2>B> A5 @538AB@8@0, AJ3;0A=> & 2 ><8A8OB0 ?> F5==8 :=860 ( A530 ><8A8O ?> $8=0=A>2 =047>@ ) 8 A5 >BG8B0 =0 B@8<5A5G85 ?@54 $ 8 $. !;54 ?@>40610B0 =0 4J@602=>B> CG0AB85 85.24% >B AB@0=0 =0  C;30@B010: %>;48=3  =0 23.11.2006 3.  070@468: " , G89B> ?@02>?@85<=8: 5  070@468: "  AB020 87FO;> G0AB=> 0:F8>=5@=> 4@C65AB2>.  070@468: "  5 AJA A540;8I5 8 04@5A =0 C?@02;5=85 3@. 070@468:, C;. ">:B>@ 8:>;0 0<1@52" ! 24. !J451=0B0 @538AB@0F8O =0 4@C65AB2>B> 5 >B 1993 3., @5H5=85 ! 3657/06.12.1993 3. =0 070@468H:8 >:@J65= AJ4. >A;54=0B0 @538AB@0F8O =0 4@C65AB2>B> A ?@><O=0 =0 8<5B> 8 4>?J;20=5 ?@54<5B0 =0 459=>AB 5 >B 19.07.2011 3.  070@468: "  5 ?C1;8G=> 4@C65AB2> AJ3;0A=> 0:>=0 70 ?C1;8G=> ?@54;030=5 =0 F5==8 :=860. J< 31 <0@B 2013 3. @07?@545;5=85B> =0 0:F8>=5@=8O :0?8B0; =0 4@C65AB2>B> 5 :0:B> A;5420:  '5AB89<  49.00 %  "  36.24% =48284C0;=8 CG0AB=8F8 - D878G5A:8 ;8F0 12.89 % =48284C0;=8 CG0AB=8F8 - N@848G5A:8 ;8F0 1.87 %  070@468: "  8<0 54=>AB5?5==0 A8AB5<0 =0 C?@02;5=85 AJA !J25B =0 48@5:B>@8B5 :0B> >@30= =0 C?@02;5=85. J< 31.03.2013 3. @C65AB2>B> A5 ?@54AB02;O20 8 C?@02;O20 >B 420<0 87?J;=8B5;=8 48@5:B>@8 ;0<5= ">4>@>2 8 @03>O =35;>2. ';5=>25B5 =0 !J25B0 =0 48@5:B>@8B5 8 87?J;=8B5;=8B5 48@5:B>@8 A0 :;NG>2 C?@02;5=A:8 ?5@A>=0;, :>9B> >B3>20@O 70 ?;0=8@0=5B>, @J:>2>45=5B> 8 :>=B@>;8@0=5B> =0 459=>ABB0 =0 4@C65AB2>B>. J< 31.03.2013 3. A?8AJG=8OB AJAB02 =0 ?5@A>=0;0 5 7 @01>B=8F8 8 A;C68B5;8 (31.03.2012 3.: 8 ). 1.2. A=>25= ?@54<5B =0 459=>AB, ?@>4C:B8, :;85=BA:0 =0A>G5=>AB, ;8F5=7, @53C;8@0=5 8 ?@><5=8 :J< 31.03.2013 3. @54<5BJB =0 459=>AB =0 4@C65AB2>B> 2:;NG20 A;54=8B5 284>25 >?5@0F88 8 A45;:8: - ?@>40618 =0 <0=8?C;8@0= D5@<5=B8@0; BNBN=; - ACH5=5 =0 GC648 BNBN=8; - >B4020=5 =0 A3@048 ?>4 =05<.  070@468: "  ?@8B56020 157A@>G5= ;8F5=7 70 87:C?C20=5 8 ?@5@01>B:0 =0 1J;30@A:8 BNBN=8. 2.    !""   #!""     01.01.2013 - 31.03.2013 3. 2.1. !B>?0=A:0B0 A@540 8 2;8O=85B> 8 2J@EC 459=>ABB0 =0 4@C65AB2>B>, ?>AB83=0B8 @57C;B0B8 2 >15<8 ?@>872>4AB2> 8 ?@>40618. 59=>ABB0 =0 @C65AB2>B> ?@57 ?J@2>B> B@8<5A5G85 =0 2013 3. A5 87@07O20 2 >B4020=5 ?>4 =05< =0 A3@048. 3. $! !*!"/ 1O2O20=5 D8=0=A>28O @57C;B0B =0 4@C65AB2>B> 1. J< 31.03.2013 3. 4@C65AB2>B> >BG8B0 AG5B>2>4=0 703C10 117 E8;. ;520 (31.03.2012 3.: 108 E8;. ;520). 2. @54AB02O=5 =0 >A=>2=8 D8=0=A>28 AJ>B=>H5=8O >5D8F85=BJB, E0@0:B5@878@0I 0:B82=>ABB0, 87G8A;5= :0B> AJ>B=>H5=85 <564C =5B=8B5 ?@8E>48 >B ?@>40618 8 AC<0B0 =0 0:B828B5 :J< 31.03.2013 3. 5 0.002 (31.03.2012 3.: 0.003); :>=><8G5A:8OB ?>:070B5; 5D5:B82=>AB =0 @07E>48B5 :J< 31.03.2013 3. 5 >B@8F0B5;=0 25;8G8=0, :0B> =0 2A5:8 ;52 @07E>4 A5 >BG8B0B 0.26 ;2. ?@8E>4 (31.03.2012 3.: 0.12 ;2.); >5D8F85=BJB, E0@0:B5@878@0I 7028A8<>ABB0 >B 10=:8B5, 87G8A;5= :0B> AJ>B=>H5=85 <564C 705<8B5 >B 10=:8 8 A>1AB25=8O :0?8B0; 70 0=0;878@0=8O ?5@8>4 31.03.2013 3. 5 1.41 (31.03.2012 3.: 1.11); >5D8F85=BJB =0 >1I0 ;8:284=>AB, 87G8A;5= :0B> AJ>B=>H5=85 <564C B5:CI8 0:B828 >B 54=0 AB@0=0 8 AC<0B0 =0 :@0B:>A@>G=8B5 705<8 8 B5:CI8 704J;65=8O >B 4@C30 AB@0=0, 5 2.75 :J< 31.03.2013 3. (31.03.2012: 1.75); >5D8F85=BJB =0 1J@70 ;8:284=>AB 8;8 ?;0B56>A?>A>1=>AB, 87G8A;5= :0B> AJ>B=>H5=85 =0 275<0=8OB0 8 D8=0=A>28B5 A@54AB20 >B 54=0 AB@0=0, 8 :@0B:>A@>G=8B5 705<8 8 B5:CI8B5 704J;65=8O >B 4@C30 5 2.62 :J< 31.03.2013 3. (31.03.2012 3.: 3.07); 5=B018;=>AB =0 1070 D8=0=A>2 @57C;B0B :J< =5B=8 ?@8E>48 >B ?@>40618 :J< 31.03.2013 3. 5 >B@8F0B5;=0 25;8G8=0  (-6.88) (31.03.2012 3.  (-5.68). 4.   "   #!""   2013 3. A=>2=8B5 F5;8 =0 4@C65AB2>B> 70 2 1J45I5 A0: >4>1@O20=5 =0 D8=0=A>2> 8:>=><8G5A:>B> AJAB>O=85 =0 ?@54?@8OB85B>; D5:B82=> C?@02;5=85 8 >A83C@O20=5 =0 AB018;5= 8 =0@0AB20I 4>E>4 70 0:F8>=5@8B5; 0:>=>AJ>1@07=> >BG8B0=5 8 A2>52@5<5==> 8=D>@<8@0=5 =0 0:F8>=5@8B5 70 D8=0=A>A28B5 @57C;B0B8 >B 459=>ABB0. 5.   &"   #!""  !*""!" ! !/"  !")" "!" =D>@<0F8O ?> G;.187 8 G;. 247 >B ", >?5@0F88 70 ?@84>1820=8O 8 ?@>40618 =0 A>1AB25=8 0:F88,:0:B> 8 =0 =0;8G=8B5 B0:820 A8G:8 0:F88 =0 "070@468: ""  A0 >18:=>25=8, ?>8<5==8 A =><8=0;=0 AB>9=>AB 1 /548=/ ;52 =0 0:F8O. $8=0=A>28OB @57C;B0B =0 54=0 0:F8O :J< 31.03.2013 3. 5 703C10 (0.58) 0 ;520/0:F8O (31.03.2012 3. 703C10 (0.53) ;2./0:F8O.). 6. $! !" #"  #   $!/ ! >-4>;C A0 >?8A0=8 @07;8G=8B5 284>25 @8A:>25, =0 :>8B> 5 87;>65=> 4@C65AB2>B> ?@8 >AJI5AB2O20=5 =0 BJ@3>2A:8B5 <C >?5@0F88, :0:B> 8 2J7?@85B8OB ?>4E>4 ?@8 C?@02;5=85B> =0 B578 @8A:>25. 0;CB5= @8A: @C65AB2>B> =5 872J@H20 48@5:B=> 0:B82=0 459=>AB A GC645AB@0==8 :>=B@035=B8, => ?@>406=8B5 F5=8, :0:B> 70 2JB@5H=8O, B0:0 8 70 2J=H=8O ?070@ A5 4>3>20@OB =587<5==> 2 @02=>AB>9=>ABB0 =0 I0BA:8 4>;0@8, ?>@048 :>5B> @C65AB2>B> 5 87;>65=> =0 >?@545;5= 20;CB5= @8A:. J< 40B0B0 =0 10;0=A0 2A8G:8 D8=0=A>28 0:B828 8 ?0A828 A0 2 ;520. &5=>28 @8A: 7:C?=8B5 F5=8 =0 BNBN=8B5 A5 >?@545;OB A ?>AB0=>2;5=85 =0 8=8AB5@A:8 AJ25B.  B>78 A<8AJ; 4@C65AB2>B> 5 87;>65=> =0 A?5F8D8G5= F5=>28 @8A:, BJ9 :0B> =5 <>65 40 2;8O5 2J@EC ?@>406=8B5 F5=8, 0 5 87;>65=> =0 525=BC0;=> =530B82=8B5 ?@><5=8 2 F5=8B5 =0 2=>A=8B5 BNBN=8, :>8B> A0 >15:B =0 BJ@3>28O =0 A25B>2=8 AB>:>28 1>@A8. 0 40 C?@02;O20 F5=>28O @8A:, 4@C65AB2>B> B5:CI> A;548 AJAB>O=85B> 8 48=0<8:0B0 =0 A25B>2=8B5 AB>:>28 1>@A8 70 5D5:B82=> ?;0=8@0=5 =0 4>AB02:8B5 8 >?B8<878@0=5 :>;8G5AB20B0 =0 <0B5@80;=8B5 A8 70?0A8. @548B5= @8A: @8 >AJI5AB2O20=5 =0 A2>OB0 459=>AB 4@C65AB2>B> 5 87;>65=> =0 :@548B5= @8A:, :>9B> 5 A2J@70= A @8A:0 =O:>9 >B :>=B@035=B8B5 <C 40 =5 1J45 2 AJAB>O=85 40 87?J;=8 87FO;> 8 2 >18G09=> ?@542845=8B5 A@>:>25 704J;65=8OB0 A8 :J< =53>. $8=0=A>28B5 0:B828 6 : 02ǹseSeSeSeSeSeSes#hA B*CJOJQJmHphsHhA B*CJOJQJph$hhQ6B*CJOJQJph$hhQ5B*CJOJQJphh5B*CJOJQJphh}5B*CJOJQJphh/Lh/L5CJmHsHhQ5CJ mHsHh/Lh/L5CJmHsHh/Lh/L5CJ mHsH hA CJ( h/LCJ( h/LCJ0 d6 : H<JEƀ`gdA `gdA `gd$d8x^a$gd/L%gd/L dk!JEƀ`gdA JEƀ`gdA JEƀ 쳆`gdA ^*YJEƀ`gdA JEƀ`gdA `gd`gdA 02DF\^ln\^(Pbֳ֕p]J$h<}hu-5B*CJOJQJph$h<}hQ5B*CJOJQJph$h<}h<}5B*CJOJQJph#hA B*CJOJQJmHphsHhA B*CJOJQJphhA 6B*CJOJQJph$hhSf6B*CJOJQJphh/L6B*CJOJQJph$hhQ6B*CJOJQJph,hhQ6B*CJOJQJmHphsHbdfjtx~~@LPʺʧuguYuugOEh8.nCJOJQJh)I<CJOJQJh8.nB*CJOJQJphh0ZB*CJOJQJph!hhyB*CJOJQJph!hhQB*CJOJQJphh0Z6B*CJOJQJph$h<}hQ6B*CJOJQJphh/L5B*CJOJQJph$h<}hQ5B*CJOJQJphh8.n5B*CJOJQJph$h<}hSf5B*CJOJQJphP l!"B$%'(L))0**+n,`-0.(//`gdA`gdy~t & F^`gd<}`gd<} & Fgd)I<`gd<}FTZptvx|  !!"!$!γnWI?h0ZCJOJQJh)I<CJOJQJmHsH,h)I<hQ6B*CJOJQJmHphsH$h)I<hQ6B*CJOJQJphh)I<B*CJOJQJph$h)I<h)I<6B*CJOJQJph!hhQB*CJOJQJph!hhxB*CJOJQJphh8.nCJOJQJh h)I<CJOJQJhZCJOJQJmHsHh @<h)I<CJOJQJh)I<CJOJQJ$!0!8!:!P!R!\!`!b!f!!!!!l"p"t"z""""""""##$ $$$$($*$8$:$<$Z$\$%%%%%%ʼn|qh)I<5CJOJQJh@h)I<CJOJQJhmCJOJQJh?h)I<CJOJQJhRCJOJQJhRh)I<CJOJQJh)I<CJOJQJmHsHhUh)I<CJOJQJh0ZCJOJQJhRhRCJOJQJhRh8CJOJQJh)I<CJOJQJ,%%%%%%%&d'l'''''''''d(f(((((((((((((((((켫{m{_mhmCJOJQJmHsHh0ZCJOJQJmHsHh)I<CJOJQJmHsH h h)I<CJOJQJmHsH hRh8CJOJQJmHsH hRhRCJOJQJmHsH hRh)I<CJOJQJmHsHhRCJOJQJh)I<5CJOJQJhmCJOJQJh)I<CJOJQJh0ZCJOJQJ#(((@)B)D)H)++n,`---,...0....Ͷ͑~mXC5hmB*CJOJQJph)hh+B*CJOJQJmHphsH)hhQB*CJOJQJmHphsH!hh+B*CJOJQJph$hy~thQ6B*CJOJQJph!hhQB*CJOJQJph&h0Z5B*CJOJQJmHphsH,h<}h,m5B*CJOJQJmHphsH$h<}hQ5B*CJOJQJph$h<}h<}5B*CJOJQJphh'H$h)I<CJOJQJ.............../// /&/(/,/Ͼ}ll[M:$hy~thQ5B*CJOJQJphhQB*CJOJQJph!hh B*CJOJQJph!hh+B*CJOJQJphhmB*CJOJQJph!hcu)hcu)B*CJOJQJph!hcu)h8B*CJOJQJph!hcu)hZB*CJOJQJph!hhZB*CJOJQJph!hhQB*CJOJQJphh0ZB*CJOJQJph!hhSfB*CJOJQJph,/.///1*133355777 89XZZ__8_ccdd e.e2e8eʹ{y{k{ZLhmB*CJOJQJph!hh0SB*CJOJQJphh'H$B*CJOJQJphUh0ZB*CJOJQJphhB(B*CJOJQJphhQB*CJOJQJph'hy~thQ56B*CJOJQJph!hhQB*CJOJQJphhA5B*CJOJQJph$hy~thQ5B*CJOJQJph$hy~th+5B*CJOJQJph/1*1335^67 89XYZ_8_r`acd e`hijjgdB(`gd0Zgd`gdy~t`gdN':gd(`gdA =0 4@C65AB2>B> A0 :>=F5=B@8@0=8 2 B@8 3@C?8: 275<0=8O >B A2J@70=8 ;8F0, ?0@8G=8 A@54AB20 8 275<0=8O >B :;85=B8. 75<0=8OB0 >B A2J@70=8 ;8F0 A0 ?> ?@54>AB025=8 705<8. "5 A5 >1A;C620B @54>2=>. 0@8G=8B5 A@54AB20 2 4@C65AB2>B> 8 @07?;0I0B5;=8B5 >?5@0F88 A0 @07?@545;5=8 2 BJ@3>2A:8 10=:8 (1I8=A:0 10=:0 , J@20 =25AB8F8>==0 0=:0 , @548 3@8:>; J;30@8O ).  070@468: "  =O<0 ?>;8B8:0 40 ?@>4020 A >BA@>G5=8 ?;0I0=8O. !J18@05<>ABB0 8 :>=F5=B@0F8OB0 =0 275<0=8OB0 A5 A;548 B5:CI>, AJ3;0A=> CAB0=>25=0B0 ?>;8B8:0 =0 4@C65AB2>B>. 0 F5;B0 5654=52=> A5 ?@028 ?@53;54 >B D8=0=A>2>-AG5B>2>4=8O >B45; =0 >B:@8B8B5 ?>78F88 ?> :;85=B8, :0:B> 8 ?>;CG5=8B5 ?>ABJ?;5=8O, :0B> A5 872J@H20 0=0;87 =0 =5?;0B5=8B5 AC<8 8 AJAB>O=85B> =0 :;85=B8B5. 0 40 :>=B@>;8@0 @8A:0, 4@C65AB2>B> A;548 70 =570102=> ?;0I0=5 =0 =>2>2J7=8:=0;8B5 275<0=8O, 0 =0B@C?0=8B5 AB0@8 275<0=8O A5 ?>30AO20B ?> 8=48284C0;=8 A?>@07C<5=8O 8:2845= @8A: 8:284=8OB @8A: A5 87@07O20 2 =530B82=0B0 A8BC0F8O 4@C65AB2>B> 40 =5 1J45 2 AJAB>O=85 40 ?>A@5I=5 157CA;>2=> 2A8G:8 A2>8 704J;65=8O AJ3;0A=> B5E=8O ?0456. "> ?@>25640 :>=A5@20B82=0 ?>;8B8:0 ?> C?@02;5=85 =0 ;8:284=>ABB0, G@57 :>OB> A5 AB@5<8 40 ?>44J@60 =5>1E>48<8O 70?0A >B ?0@8G=8 A@54AB20 70 A2>52@5<5==> ?>A@5I0=5 =0 B5:CI8B5 704J;65=8O. "5:CI> <0BC@8B5BJB 8 A2>52@5<5==>B> >AJI5AB2O20=5 =0 ?;0I0=8OB0 A5 A;548 >B D8=0=A>2>-AG5B>2>4=8O >B45;, :0B> A5 ?>44J@60 5654=52=0 8=D>@<0F8O 70 =0;8G=8B5 ?0@8G=8 A@54AB20 8 ?@54AB>OI8B5 ?;0I0=8O. @C65AB2>B> C?@02;O20 ;8:284=>ABB0 =0 0:B828B5 8 ?0A828B5 A8 G@57 704J;1>G5= 0=0;87 =0 AB@C:BC@0B0 8 48=0<8:0B0 8< 8 ?@>3=>78@0=5 =0 1J45I8B5 2E>4OI8 8 87E>4OI8 ?0@8G=8 ?>B>F8. 8A: >B ;8E2>=>A=8 ?0@8G=8 ?>B>F8 L< 31.03.2013 3. 4@C65AB2>B> ?@8B56020 ;8E2>=>A=8 0:B828 2 @07<5@ =0 3633 E8;. ;2. 7054=> A =0;8G=8B5 A2>1>4=8 ?0@8G=8 A@54AB20 2 10=:8, 70B>20 ?@8E>48B5 8 >?5@0B82=8B5 ?0@8G=8 ?>B>F8 A0 7028A8<8 >B ?@><5=8B5 2 ?070@=8B5 ;8E25=8 @02=8I0. @C65AB2>B> 5 87;>65=> =0 ;8E25= @8A: 8 >B A2>8B5 :@0B:>A@>G=8 705<8. "5 A0 >18G09=> A ?@><5=;82 ;8E25= ?@>F5=B, :>9B> ?>AB02O 2 7028A8<>AB >B ;8E25= @8A:, ?0@8G=8B5 <C ?>B>F8. 7. >?J;=8B5;=0 8=D>@<0F8O, AJ3;0A=> G;.33, 0;.1, B.6 >B 0@5410 No2 2:;NG20I0: 0). =D>@<0F8O 70 ?@><5=8B5 2 AG5B>2>4=0B0 ?>;8B8:0 ?@57 >BG5B=8O ?5@8>4, ?@8G8=8B5 70 BOE=>B> 872J@H20=5 8 ?> :0:J2 =0G8= A5 >B@07O20B =0 D8=0=A>28O @57C;B0B 8 A>1AB25=8O :0?8B0; =0 5<8B5=B0; / " 1). =D>@<0F8O 70 =0ABJ?8;8 ?@><5=8 2 8:>=><8G5A:0B0 3@C?0 =0 5<8B5=B0, 0:> CG0AB20 2 B0:020 3@C?0; / #'!" 2). =D>@<0F8O 70 @57C;B0B8B5 >B >@30=870F8>==8 ?@><5=8 2 @0<:8B5 =0 5<8B5=B0, :0B> ?@5>1@07C20=5, ?@>40610 =0 4@C65AB20 >B 8:>=><8G5A:0B0 3@C?0, 0?>@B=8 2=>A:8 >B 4@C65AB2>B>, 4020=5 ?>4 =05< =0 8<CI5AB2>, 4J;3>A@>G=8 8=25AB8F88, ?@5CAB0=>2O20=5 =0 459=>AB;  070@468: "  8<0 A:;NG5= >3>2>@ 70 !J2<5AB=0 59=>AB A  0CL@ $C;  8 @C65AB25= >3>2>@ A  2@>?0 0@:5B . 3). !B0=>28I5 =0 C?@028B5;=8O >@30= >B=>A=> 2J7<>6=>AB8B5 70 @50;870F8O =0 ?C1;8:C20=8 ?@>3=>78 70 @57C;B0B8B5 >B B5:CI0B0 D8=0=A>20 3>48=0, :0B> A5 >BG8B0B @57C;B0B8B5 >B B5:CI>B> B@8<5A5G85, :0:B> 8 8=D>@<0F8O 70 D0:B>@8B5 8 >1AB>OB5;AB20B0, :>8B> I5 ?>2;8OOB =0 ?>AB830=5B> =0 ?@>3=>7=8B5 @57C;B0B8 =09-<0;:> 70 A;5420I>B> B@8<5A5G85;   ! ##" 4). 0 ?C1;8G=8B5 4@C65AB20 - 40==8 70 ;8F0B0, ?@8B56020I8 ?@O:> 8 =5?@O:> =09-<0;:> 5 =0 AB> >B 3;0A>25B5 2 >1I>B> AJ1@0=85 :J< :@0O =0 AJ>B25B=>B> B@8<5A5G85, 8 ?@><5=8B5 2 ?@8B56020=8B5 >B ;8F0B0 3;0A>25 70 ?5@8>40 >B :@0O =0 ?@54E>4=8O B@8<5A5G5= ?5@8>4; 1. '!"  49.00 % 2. "  36.24 % 3.  ! ' 5.02%     "    !"* $ &/   /   "" " &" !    "  /   %/ " !'  . 5). 0 ?C1;8G=8B5 4@C65AB20 - 40==8 70 0:F88B5, ?@8B56020=8 >B C?@028B5;=8B5 8 :>=B@>;=8 >@30=8 =0 5<8B5=B0 :J< :@0O =0 AJ>B25B=>B> B@8<5A5G85, :0:B> 8 ?@><5=8B5, =0ABJ?8;8 70 ?5@8>40 >B :@0O =0 ?@54E>4=8O B@8<5A5G5= ?5@8>4 70 2AO:> ;8F5 ?>>B45;=>; !!   $  A>1AB25=8: =0 '!"  - 99250 1@. >18:=>25=8 0:F88 - 49% ;  /     *"  "  - 10 1@. >18:=>25=8 0:F88 - 0.005%. 6). =D>@<0F8O 70 28AOI8 AJ451=8, 04<8=8AB@0B82=8 8;8 0@18B@06=8 ?@>872>4AB20, :0A05I8 704J;65=8O 8;8 275<0=8O 2 @07<5@ =09-<0;:> 10 =0 AB> >B A>1AB25=8O :0?8B0; =0 5<8B5=B0; 0:> >1I0B0 AB>9=>AB =0 704J;65=8OB0 8;8 275<0=8OB0 =0 5<8B5=B0 ?> 2A8G:8 >1@07C20=8 ?@>872>4AB20 =04E2J@;O 10 =0 AB> >B A>1AB25=8O <C :0?8B0;, A5 ?@54AB02O 8=D>@<0F8O 70 2AO:> ?@>872>4AB2> ?>>B45;=>; / " 7). =D>@<0F8O 70 >B?CA=0B8B5 >B 5<8B5=B0 8;8 >B =53>2> 4JI5@=> 4@C65AB2> 705<8, ?@54>AB02O=5 =0 30@0=F88 8;8 ?>5<0=5 =0 704J;65=8O >1I> :J< 54=> ;8F5 8;8 =53>2> 4JI5@=> 4@C65AB2>, 2 B>20 G8A;> 8 =0 A2J@70=8 ;8F0 A ?>A>G20=5 =0 E0@0:B5@0 =0 2708<>>B=>H5=8OB0 <564C 5<8B5=B0 8 ;8F5B>, @07<5@0 =0 =587?;0B5=0B0 3;02=8F0, ;8E25= ?@>F5=B, :@05= A@>: =0 ?>30AO20=5, @07<5@ =0 ?>5B> 704J;65=85, CA;>28O 8 A@>:. J< 31.03.2013 3. / " 8). =D>@<0F8O 70 8725AB=8B5 =0 4@C65AB2>B> 4>3>2>@5=>AB8 (2:;NG8B5;=> 8 A;54 ?@8:;NG20=5 =0 D8=0=A>20B0 3>48=0), 2 @57C;B0B =0 :>8B> 2 1J45I ?5@8>4 <>30B 40 =0ABJ?OB ?@><5=8 2 ?@8B56020=8O >B=>A8B5;5= 4O; 0:F88 8;8 >1;830F88 >B =0AB>OI8 0:F8>=5@8 8;8 >1;830F8>=5@8. @C65AB2>B> 8<0 A:;NG5= >1;830F8>=5= 705<. !J3;0A=> C4>AB>25@5=85 >B $ - !>D80  ?@57 ?5@8>40 01.01.2012-31.12.2012 A0 87BJ@3C20=8 =0 $  !>D8O  3 A45;:8 70 50000 1@. >1;830F88, !@54=>- ?@5B53;5=0 F5=0 1013.19 ;2./>1;830F8O. 8. "      !"/)/"    !""/"'"  # "     "  * 31.03.2012 3.   "   !  !,"   " " ! ( 1 "  " ! 12/2013 3. ,  . .  "  *"  "      "    /  *"  "      "  25.04.2013 3. 3@. 070@468:       !""/"'"  # "     "  * 31.03.2013 3. PAGE   PAGE 8/ NUMPAGES 8 8e:e*B*CJOJQJmHphsH/hy~thQ5>*B*CJOJQJmH phsH 'hy~thQ5>*B*CJOJQJph!hh+B*CJOJQJphhmB*CJOJQJph#h\;(B*CJOJQJmHphsH!hhQB*CJOJQJphh0ZB*CJOJQJph!hhSfB*CJOJQJphi ijjjj|k~kkkkm~nnnnnnHqJqLqNqTqPsVslsssssssss(t.tϽݯϽݡϽݯϽݓݓݓ݅tfho[B*CJOJQJph!ho[hy~tB*CJOJQJphh0SB*CJOJQJphhy~tB*CJOJQJphh0ZB*CJOJQJphhQB*CJOJQJph#huB*CJOJQJmH phsH h&UB*CJOJQJph!hhQB*CJOJQJph!hhZB*CJOJQJph#jdk~km~n"qJqPsssVtvuhw&xx{{@VF<<gdugd#>gd}`gdA`gd}`gd0Z`gdy~t.tFtVtZt\tttxtvuxuzuuhw&xxxxx{{{{{ɵɵɧp`K==hQB*CJOJQJph)hi;nhuB*CJOJQJmHphsHh}B*CJOJQJhph&h}B*CJOJQJhmHphsH!hhZB*CJOJQJph#huB*CJOJQJmH phsH h&UB*CJOJQJph'huh56B*CJOJQJph'huhQ56B*CJOJQJph!hhQB*CJOJQJph!hhvB*CJOJQJph >@BDTV&(FJLP|l|[M?M/h&UB*CJOJQJaJphh*IB*CJOJQJphh}B*CJOJQJph!h2\huB*CJmHphsHhAB*CJOJQJaJphhuB*CJOJQJaJphhX.B*CJOJQJaJph%hhX.B*CJOJQJaJph#huB*CJOJQJmH phsH h&UB*CJOJQJphh#>B*CJOJQJaJphh}B*CJOJQJaJphhuB*CJOJQJaJphP:<>BĹ~n^PB4h(B*CJOJQJphh(B*CJOJQJphh(B*CJOJQJphh(B*CJOJQJaJphhuB*CJOJQJaJphh&U6CJOJQJhu6CJOJQJmHsHh}6CJOJQJmHsH#h>hu6CJOJQJmHsHh}6CJOJQJh>hu6CJOJQJhu6CJOJQJhQ5B*CJOJQJph$hy~thQ5B*CJOJQJph<>@B`؅ZІ҆dgd(gd( ^`gd(gdІ҆ކ‡ćƇ҇ԇև؇ڇ܇ļxmxmdh'H$hmHsHh0JmHnHuh'H$0JmHsH h'H$0Jjh'H$0JUh'H$5mHsHhQh'H$5mHsHh'H$5mHsHh'H$jh'H$Uh(CJaJh( h(huh(B*CJOJQJaJphh(B*CJOJQJph#h(B*CJOJQJmH phsH '‡ć gd($h]ha$ &`#$]h]h&`#$$&d-D M Pa$h(CJaJhQh'H$h9.:p0S/ =!"/#n$S% (8@8 Normal_HmH sH tH f@f  Heading 1 $$d8x@&`a$5CJOJQJmHsHuZ@Z  Heading 2$$d8x@&a$5OJQJmHsHuf@f  Heading 3 $$d8x@&`a$>*CJOJQJmHsHu^ @^  Heading 9 $$@&`a$6CJWemHsHuDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List hC@h Body Text Indent$d8x`a$OJQJmHsHupR@p Body Text Indent 2$d8x`a$CJOJQJmHsHu4 @4 Footer  !.)@!. Page Number4@24 Header  !VB@BV Body Text$d8xa$CJOJQJmHsHuRP@RR Body Text 2$d8xa$CJmHsHuTQ@bT Body Text 3$d8xa$>*CJmHsHu@Or@ xl30 ddCJPJmH sH uJOJ xl40$dd9Da$CJPJmH sH uFOF xl54dd9D6CJPJmH sH uLOL xl29dd9D&d5CJPJmH sH uVJ@V Subtitle$d8a$5CJOJQJaJmHsHuTS@T Body Text Indent 3x^CJaJTOT xl57$dd9Da$5CJOJPJQJmH sH u>O> TabletextCJmH sH uHH  Balloon TextCJOJQJ^JaJNON style0 $`a$CJaJmHsHtHubOb firstline!$d`a$ B*CJaJmHphsHtHue@" HTML Preformatted7" 2( Px 4 #\'*.25@9OJQJ^JmHsHtHuZO2Z xl52#$dd9D[$\$a$6CJPJ]aJmH sH u4B4 ' Comment Text$L>@RL Title%$d8xa$5@(CJ$mHsHujcj <} Table Grid7:V&0&>q> $<2 Char Char2_HmH sH tH  1  1!z!z!z z z!z!z zk M#*d01q 2RxyD2k n/ \ v E ( @ o a !ri7/mj5j,!}!>"J"""#;$%%&&&'''()e)**},,--..//////// 0)0G0H0V0d0e0y00001#}###6#jY##}#(#h #S#}#}#####(#}#}#}####}#}#}#}###,## # # # ##W###N#8H#8H#}#}#}#}#}#h ##=##h #}#h ##h #}#}#h ###}#h #}#h ##(#}#h ##}##S#}#=##S####h #S#}#}#=##=##S##h ##S #jY#jY#jY#A#A#A#A#A#A#A#jY###jY##v:#[v:#v:2RxyD2k n/ \ v E ( @ o a !ri7/mj5j,!}!>"J"""#;$%%&&&'''()e)**},,--..//////// 0)0G0H0V0d0e0m0o0p0r0s0u0v0x0y000000000000000011111%0%0%00000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 000 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000RwgyD2k n/ \ v E ( @ o i7/mj5,!}!>"J"""#;$%%&&&'''()e)**},,-d01000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00@0@0@0@0@0000000000 0 0 0000000000@0E@0E@0E@0E0000000000000@0E00000000@0E@0E0000@ 0 J@0 epb$!%(.,/8ei.tP"#%&'()*EFHIJLN/j< !$+GKMelqxz|!!TT24?$2$1 ٦o s' dX2$ԶA=V.@30(   h2 B S  ?1./<=bdwyz|(*>?OPTUkl@AWX]^bdjn. / ( ) 3 5 < = A B & (  : ; = ? Q R Z [ ] a   !-.34PQSTVYcdijlmorDEIJVW[]pquvgkij!!m!o!q!r!~!!!!K"N"""""##:$;$<$?$%%%%&&&&&&'!')'*'8'9'''''(((( ))')*)b)e)f)i)****-,.,|,~,,,,,,,----......//////////////// 00)010G0H0Q0S0T0V0X0Y0c0m0{000000000000000001112QRwyCD12jk  mn. / [ \ u v D E ' ( ? @ n o  ` a !qrhi67./lmij45ij+!,!|!}!!>"I"J"N"""""#:$;$?$%%%%&&&&&&''''''())d)e)i)****~,,,----....////////// 00(010F0H0U0V0c0m0{00000000011y2k( @ j}!!J"N""";$?$%%&&''e)i)****},,..//H0l0m00001m0v0y01w}iD':{g!Q g? F*Q7'_U;@&oRJԗ0YLԗ+&b 2(<,)"8w(.2q(lZ0J$+L\?E()Dxte1G`w8K`=Mjg6,eN SDwJ'6VrmC1Wԗn>{xD*I/LN"+O7 P'SMmT&U Yo[|[ )\pa (eSfafuh,m8.ni;ny~tuuvqTw@{y}o ~e-Ab1a y)DJcR}gl1 g%df27^Z0Zi*2 mLSDRZ^0SQhZHi]<}mN40Q%m .[r,W},Cf6Tey0X.L--.1@Ҁ1``XUnknown Nadia ViachkaAFA OOD Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialUTmsCyrTimes New RomanI Arial Unicode MSOz Times New Roman CYR5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"1he&GGGG\B:3)W:3)W!4dU0U0 3qHX?Q2PavlinaPZ Bulgartabak                          Oh+'0t  $ 0 < HT\dlPavlinaNormalPZ Bulgartabak92Microsoft Office Word@ *t@Za?@@Za?:3)՜.+,0  hp  Pazardzik BTWU0  Title   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F?1TableP?WordDocument0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q